Как сообщает пресс-служба оператора, 19 октября в Улан-Удэ состоялся показ кинофильма для людей с ограниченными возможностями по зрению и слуху. Ленту «Выкрутасы» с тифлокомментариями и титрами смогли посмотреть инвалиды местной организации Всероссийского общества слепых, а также воспитанники специальной коррекционной общеобразовательной школы-интерната №62.
На показ веселой комедии впервые пришли жители города, имеющие проблемы со зрением и слухом. Долгое время современный кинематограф был практически недосягаем для инвалидов по зрению. Сегодня знакомиться с киноновинками им помогает тифлокомментарий — закадровое описание видеоряда, составленное сценаристом и начитанное диктором. Тифлокомментарий составляется по определенным правилам и озвучивается в паузах между диалогами персонажей. Он точно передает все детали «картинки», до самых мельчайших нюансов.
Такие фильмы – с тифлокомментариями и титрами — компания «МегаФон» совместно с благотворительным фондом «Живые сердца» выпускает с 2014 года в рамках проекта «Кино для незрячих и глухих». Их могут смотреть одновременно люди с ограничениями и по зрению, и по слуху.
Первые показы таких фильмов в кинотеатрах начались в крупных городах на Дальнем Востоке и в Восточной Сибири два года назад. В Улан-Удэ показ фильма с тифлокомментариями в кинотеатре прошел впервые.
«Инвалиды по зрению Улан-Удэ в кинотеатры не ходят, потому что они не видят то, что происходит на экране, только слышат, но при этом не понимают суть фильма, — отмечает председатель местной организации Всероссийского общества слепых Валерий Соболев. — В первый раз большинство наших инвалидов смогли посетить подобный кинопоказ. Ведь жизнь слепых и слабовидящих ограничена, и такой выход — всегда праздник. Особая атмосфера кинотеатра, удобные кресла, отличный звук, веселая комедия – нас сегодня порадовало буквально все. Жаль, что такие показы доступны пока только жителям города, в районах такого нет», — заключил он.
«Да, мы знаем, что выпуск таких фильмов стоит очень дорого, поэтому организовать подобные показы не всегда есть возможность. Мы рады, что этот проект у нас получился», — рассказала сотрудник кинотеатра Дина Подпругина.
Благодарность организаторам выразила заместитель директора по воспитательной работе специальной коррекционной общеобразовательной школы-интерната №62 III и IV вида Алла Кранина.
Компания «МегаФон» помогает проводить такие показы и на других площадках – в библиотеках для слепых, детских центрах, специализированных учреждениях. На днях подборку новых российских фильмов с тифлокомментариями от компании «МегаФон» получат в Центральной библиотеке им.Д.З.Жалсараева села Хоринск, новые ленты готовятся к отправке и в другие специализированные учреждения республики. В фильмотеке есть фильмы для взрослых, фильмы для детской аудитории, мультипликационные отечественные фильмы.
«Мы намерены и дальше совместно с фондом «Живые сердца» продолжать поддержку проекта «Кино для незрячих и глухих». Уверены, что такие кинопоказы будут проходить регулярно», — отметил директор Бурятского регионального отделения компании «МегаФон» Виталий Тен.
